ƒ}ƒ‹ƒ`‰æ–Ę (‰ð‘œ“x: 320x240)